Прошел\Прочитал таки Mamono Musume - Slime & Scylla. Продолжаю собирать материал для большого блога.

Эта новелла — буквально апгрейд над двумя предыдущими играми студии. Здесь студия. собрав денег с новеллы про Ламию и Альрауной, наскребли сил и сценаристов на то, чтобы написать историю про достаточно матерого пирата, который, из-за дурости и некомпетентности собственной команды (поневоле искупавшись в рвоте нерадивых матросов, будучи за бортом, когда его пытались безуспешно спасти), попадает на полунеобитаемый остров в форме "эмблемы". Почему полунеобитаемый? Потому как его, промокшего и обессилевшего находят двое: Сцилла (или скилла — в зависимости от варианта прочтения) по имени Лакис и Слаймодевка по имени Лайм.

Лакис все время подкалывает Лайм и откровенно ржет с ее неудач. И у этого, внезапно, в сценарии есть очень внятное объяснение, почему их отношения выстроились именно так.

И вот здесь борцы за увлекательный сценарий из страны Восходящего солнца показали себя с лучшей стороны. Это — один из самых забавных персонажей (и дуэтов), что им удавалось выдавать до этого момента, поскольку личности у них радикально разные, и прописаны на удивление хорошо. Взять ту же Лакис (больше всего понравилась) — это восхитительный пример цундэрэ-персонажа с незначительными садистскими наклонностями, который при этом плевать хотел на свой типаж. Это вроде как горничная, но очень избирательная на услужение и при этом — острая на язык. Постоянно подлавливает и подкалывает всех в радиусе досягаемости. Восхитительно путает всем карты и максимально логично (с учетом своих способностей), выкручивает градус абсурда на максимум. И при этом рационально высокомерна: когда таки снисходит до готовки и приготовления чая, то готовит, заваривает и подает все это ... своими осьминожьими ногами — наглядно демонстрируя свое пренебрежение. Руки она бережет только для себя любимой. А еще она любит доминировать над всеми вокруг — по своей хищной природе, т.к. сциллы здесь до некоторого времени, если не сдерживают своих инстинктов — опасные монстры-хищники.

Так и ждешь, что Лакис скажет "Итадакимасу" (мол, приятного мне аппетита).

Лайм же настолько легкомысленна и самоуверенна, что это впору делать мемом. Восхитительно дурная, гиперактивная простушка, постоянно скачущая из депрессии в СДВГ из-за того, как на ее выходки реагируют окружающие. А еще у нее есть обратная сторона: когда рациональная сторона мышления ее "ядра" перегружается или испытывает фрустрацию или иной недостаток ресурсов, врубается "взрослая Лайм", у которой мысли только об удовлетворении своих потребностей, включая самые низменные. Но при этом у нее есть и обратная сторона: она сильно, заметно умнее и спокойнее. Но при этом творит дичь, плюет на общественные нормы и абсолютно не обращает внимания на последствия своих действий.

Лакис и "Взрослая" Лайм

И вы думали на этом все? Как бы не так! Герои не настолько одномерны, а история — не настолько проста. Изначально ГГ по имени Авес, пытается найти на острове сокровища и при этом починить пробитый днищем корабль, на котором две монстродевки попали сюда из родных краев — просто потому что Лайм бездумно тратила деньги и вообще не рулила судном, когда отправилась в путь, хотя и мечтает стать самым крутым пиратом. Но ему, герою, постоянно что-то мешает, плюс ему приходится адаптироваться под причуды своих спутниц, которые не особо-то стараются вообще помогать из-за черт своих характеров, описанных выше. Но вот стоит выйти на рут одной из них, и монстродевушки начинают раскрываться с новой стороны.

Сцена в бурю, которая буквально ломает твои представления о персонаже.

Лакис, стоит ей осознанно пройти все фазы принятия привязанности и чувств, показывает себя настолько доброй и очаровательной, разумно-прилипчивой (осьминожка же) и милой, что аж сердце екает — и это не видится фальшью. Все эти черты у нее на протяжении всего текста проскакивают даже в бытовых колких разговорах. Герои здесь удивительно целостные для новеллы буквально за четыре тысячи йен на начале продаж и пятнадцать баксов на западном релизе.

Мне одному Лайм напоминает Нептун из Нептунии?

Что до Лайм — нужно очень много контекста, чтобы объяснить природу ее раздвоения, но и у нее находится своя арка "искупления", разве что меняется она не особо — сценарий просто уходит в романтику. Ее типаж лично мне не заходит, поскольку хоть я и люблю генки-персонажей (т.е. позитивных и веселых девушек-живчиков, заряжающих всех энергией вокруг), но лично мне все портит ее тотальные заносчивость и дурость.

Забавный штришок для девушки-полуосьминога. Она воспитана настолько утонченно-женственной, что даже на опорных щупальцах (более мощных, служащих для передвижения и балансировки) всегда носит чулки и при этом всегда держит свою униформу в идеальном состоянии.

Что до секс-сцен — опять-таки более сильные физически монстродевки доминируют в фазе "ухаживания", но затем переключаются в принимающую "нежную" сторону, когда влюбляются. Нарисовано отлично, местами забавно — все на ценителя (я не из поклонников фемдома, напомню). Нарратив внутри подобных сцен нередко переплетается с основным, так что слишком агрессивно скипать — себе дороже.

Надо отметить, что физиологию персонажей учитывают: удлинённые прямоугольные осьминожьи зрачки Лакис работают на создание ощущения "древнее, опасное экзотичное существо" и почти всегда нарисованы так, что идут вровень с горизонтом в ее поле зрения — как у настоящих осьминогов.

Мое почтение локализаторам из Shiravune — настолько круто передать шутки и пиратский западный британский диалект так, чтобы это спустя пару десятков реплик не выглядело нарочито-комично, а как часть идентичности персонажа — это надо уметь. Аналогичное можно сказать и о Лакис с Лайм — у них разные манера речи и вокабулярий. Их даже физически не спутать между собой, чем, например, грешат нейронки, когда переводят диалоги с разных языков.

Саму Лакис после замужества зовут Lachis M. Dane, а дочку, что сыграет важную роль в Sei Monmusu Gakuen, нарекут Vera M. Dane — уже в честь великой женщины-пирата, захватившей 3 моря из семи здешних морей. В английской локализации ее имя звучит как Viela.

Ну и надо снова отдать должное сценаристам: они молодцы, что из раза в раз ставят персонажей в непростые ситуации, из которых надо как-то выпутываться и решение не сразу-то очевидно. В отличие от дешевых и бездарных новелл, здесь нарратив плотный, с продуманным и ветвящимся повествованием, которое при этом разбредается на подсцены и собирается в единую историю со своими арками и преодолением внутренних и внешних конфликтов, разрядив всю чеховщину. И этим такие новеллы и ценны. Они сродни хорошей книге, но с озвучкой и артом. И надо отметить, голос у Лакис подобран, на мой вкус, бесподобно красивый — как раз то, что нужно, чтобы расслабить мозги после трудового дня. В копилку сладкоголосых актрис.

Оценка: 7,5 из 10. Отличная история. Заметно получше предыдущих про Альрауну и Ламию.

Заметка: этот текст я написал уже после того, как прочитал историю об Альрауне.