Компания THQ Nordic объявила о релизе консольных портов Gothic Classic. Изначально это переиздание было доступно только на Switch, а теперь его также можно опробовать на PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One и Xbox Series.
Те игроки, что успели предзаказать консольные версии Gothic 1 Remake, могут забрать классику без дополнительных затрат. Простым портированием с поддержкой геймпадов дело не ограничилось, ибо переиздание также предлагает ряд улучшений. В их числе:
- Адаптированный интерфейс.
- Повышенное разрешение.
- Различные визуальные улучшения, включая освещение, тени и шейдеры воды.
- Исправленная русская локализация, которая создавалась в партнёрстве с командой GamesVoice. Среди доработок:
- Вырезанные неудачные дубли.
- Сокращение пауз в диалогах.
- Устранение посторонних звуков в репликах Безымянного.
- Добавление отсутствовавшего звук Безымянного в диалоге с Идолом Намибом.
- Различные корректировки текста.
Наша команда провела тщательную ревизию имеющейся локализации и починила её, причём официально! Были исправлены многочисленные ошибки в переводе, согласована терминология, устранены различные нестыковки и шероховатости в аудио. Кто-то наверняка воскликнет: «Слава Инносу, они до перезаписи актёров не добрались!», но… что ж, в серии Gothic отнюдь не одна игра.GamesVoice
Тем временем не стоит забывать, что аналогичных консольных портов удостоятся Gothic II Complete Classic и Gothic 3 Classic — сиквел выйдет уже 29 сентября, а релиз триквела намечен на 24 ноября.
Лучшие комментарии
Как же они игнорят добавление поддержки пада на пека, хоспади. Я конечно на стимдеке в двойке костылями все сделал, но первую часть завести нормально так и не вышло, где блин патчи?
Я знаю, но это не офф. поддержка, плюс на первую часть он у меня не встал. Ну и блин, игра уже на сыче вышла, а на компе нет офф поддержки дека и обе игры на нем через три ануса запускаются...
Хочу вот эти классик версии в стим с ачивками!
Я думаю, они таким образом хотят продать побольше копий на консолях по фул прайсу. В Стиме «Готика» стоила чуть дороже, чем «за так», и она уже есть у многих фанатов. Поэтому они и не хотят добавлять управление геймпадом в Стим-версию. Продажи будут маленькие
Миру конец. Готика вышла на консолях. Боже.